Hey guys! С приходом весны, хоть и номинальным, мы задумываемся о том, чтобы наконец выйти из спячки и привести себя в порядок, ведь прятаться в недрах пуховиков уже не выйдет. Сегодня мы разберем несколько выражений, связанных со здоровым питанием и борьбой с лишними килограммами:

1) Battle of the bulge – борьба с лишним весом.

I’ve been fighting the battle of the bulge ever since I had a baby.

2) Hopeful pants – штаны, которые должны налезть на худеющего после диеты.

3) Thin down – похудеть.

He’s thinned down since I last saw him.

4) Three squares – три сбалансированных приема пищи в день.

If I could limit myself to three squares a day, I would definitely lose some weight.

“Square”, как можно догадаться, в разговорном английском означает прием пищи.

5) Keep off – фразовый глагол, одно из значений которого – воздерживаться от чего-то.

The doctor told me to keep off fatty foods.

Cheers!