Hiya! Наша команда запустила yourcareer.ru/ – портал, где можно найти отзывы о работе в крупных компаниях, зарплате и процессе отбора, и оставить анонимный отзыв о нынешнем или бывшем работодателе.

Зачем нужен сайт? Он делает рынок найма прозрачнее и помогает кандидатам. Вы заранее узнаете среднюю зарплату на разных должностях в крупных компаниях. Можете выяснить, не недоплачивает ли вам работодатель. Читаете честные отзывы о рабочем климате, начальстве, work-life balance. Лучше готовитесь к отбору благодаря советам опытных карьеристов. И делитесь своими знаниями и опытом с другими.

Будем благодарны каждому, кто оставит на сайте отзыв о бывшем или нынешнем работодателе, ЗП и отборе: yourcareer.ru. И делимся тематической подборкой сленга о работе и зарплате.

1) Racket – любая работа или бизнес.

I’ve been in this racket for ten years and never made any money.

2) Land a job – устроиться на работу.

I finally managed to land a job at the company I wanted.

3) Take-home pay - «чистые». Деньги, которые получает сотрудник после вычета налогов. Не сленг, но знать полезно.

They consider their take-home pay too low because of high taxes.

4) Golden hello – кругленькая сумма, которая выплачивается желанному кадру при приеме на работу в качестве премии.

I am expecting a very generous golden hello from my new company.

5) Hold down a job - держаться за свою должность.

Despite all his efforts, he couldn’t hold down a job.

Cheers!