Обложка канала

Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

79393 @slangbang

Каждый день мы публикуем странные, безумные и нетипичные слова английского языка.

Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

7 лет назад
Открыть в
Tsup guys! В сегодняшней подборке собрано еще несколько слов, которые made their way to Oxford English Dictionary. На этот раз мы поговорим о тех словах, которые получились в результате сложения двух других слов.

1) Masstige – “masses” +“prestige”. Вещь, которая произведена массово, но обладает налетом роскоши, вселяя в ее обладателей уверенность, что они приобрели эксклюзивный товар.

Top designers are creating masstige lines to attract more customers.

2) Ransomware – “ransom”(“выкуп”) и “software”. Вредоносная компьютерная программа, вымогающая у пользователя деньги.

That ransomware tried to force me to pay back a hacker to unlock my computer.

3) Humblebrag – слово, которое получилось в результате сращения
“humble” (“скромный”) и “brag” (“хвастаться”). “Humblebrag” – прибедняться, жаловаться на свои незначительные недостатки, чтобы тем самым подчеркнуть собственное совершенство.

She humblebragged about her awful shape of nails the whole day.

4) Hangry – сложение слов “hungry” и “angry”. Чувство злости, просыпающееся вследствие голода.

I get hangry if I miss my breakfast.

5) Neckbeard – физически непривлекательный мужчина, который все время проводит онлайн, попутно отращивая растительность на подбородке и шее, потому что ему наплевать на стандарты красоты и контакты с внешним миром.

Before that blind date I expected him to be an intelligent and charming man, but when I came to the bar I saw a balding and overweight neckbeard.

Cheers!