Let it snow! Во многие российские города пришла настоящая зимная сказка, а вслед за ней пробуждается и holiday cheer. Ловите снежную подборку:
1) Warm bank - место, куда можно забежать согреться во время прогулки, или, например, если отопление для вас стало непозволительной роскошью.
A lot of warm banks have been opening since the beginning of winter, mostly run as a public service.
2) Snowbirds - люди, уезжающие на зимовку в теплые края. Обычно это слово используется в отношении пожилых людей, чьи седые волосы ассоциируются со снегом.
Many snowbirds are moving in massive flocks to warmer parts of the globe somewhere around Thanksgiving.
3) Thermal tourism - а этот термин уже описывает общий тренд пережидать зиму в жарких странах.
We've considered taking advantage of thermal tourism this year to avoid paying through the nose for living costs in our homecountry.
4) Be snowed up - если из-за снегопада в вашем городе ограничено или прекращено движение, этот фразовый глагол пригодится.
The driveway was snowed up, so we were forced to stay home for a couple of days.
5) Snow devil - вихрь сухого снега, который обычно предвещает ухудшение погоды.
Stay tuned!