TGIF! Для многих наших подписчиков отсчет нового года начинается не под бой курантов, а именно первого сентября. Поздравляем всех причастных подборкой об обучении: 1) Ring the bell - у этого выражения два значения, первое и наиболее часто встречающееся - приходить на ум, а второе - быть именно тем, что доктор прописал (синонимично hit the spot). A good hot bowl of chicken broth would ring the bell if you feel unwell. 2) Sprout - ростком в разговорном английском называют ребенка. 3) Sharpie - кто-то очень сообразительный. Your boy is a real sharpie and he is ought to go far. 4) Skull-buster/skull-popper - сложный предмет в школе или университете. All the courses in our department are skull-busters, no wonder so many students drop out during the first year. 5) Underwater basket weaving - а это, напротив, легкий предмет, который студенты посещают для галочки и считают бесполезным. Most of my days at university were filled with underwater basket weaving, that's why I was such a party animal. Stay tuned!