What a sizzler! Раз уж мы повсеместно страдаем от ferocious heatwave, ловите освежающую подборку. 1) Reefer - сокращение от refrigerator. I have a bottle of cold soda in my reefer in case you want something refreshing. 2) Chill/chilly/wet one - холодная банка пива. Can you toss me a chill, man? 3) Blow cold - демонстрировать свое безразличие. I don’t think he is really into me - he either sends me mixed signals or blows cold when I’m around. 4) On the rocks - коктейль, который подается со льдом, в противоположность straight up/neat. Fancy a margarita on the rocks? 5) Pour cold water (on something) - критиковать, высказывать неодобрение. I hate to pour cold water on your idea, but I doubt it is economically viable. Stay tuned!