В теплое время года особенно трудно концентрироваться и сохранять привычную работоспособность. Разберем несколько выражений, которые дадут окружающим понять, что ваши силы на исходе.
1) Work/run oneself ragged – работать до изнеможения.
I’ve been running myself ragged to make both ends meet.
2) Be fit/ready to drop – валиться с ног, быть на последнем издыхании.
3) Frazzled – британское прилагательное, описывающее состояние изможденности, например, после тяжелого дня, требовавшего эмоциональной вовлеченности.
If you feel that you are completely frazzled, take ten deep, cleansing breaths and try to switch your activity.
4) On your last legs – если вы на своих последних ногах, вам определенно нужен отдых.
I was on my last legs after being under so much pressure at work.
5) Done in – простая идиома, информирующая окружающих, что вы слишком устали, чтобы продолжать что-то делать.
After that exhausting hike I felt absolutely done in.
Cheers!