Одним из результатов бесконечного чтения новостей и погружения в социальные проблемы становится compassion fatigue, явление, которое еще в середине прошлого века описали социологи. В какой-то момент мы устаем сочувствовать людям, пережившим травму, и испытываем эмоциональное выгорание – это и есть усталость сострадать, или compassion fatigue. 1) It’s a crying shame – выражение глубокого сожаления и сочувствия. It’s a crying shame I don’t get to see you often anymore. 2) My heart goes out to (somebody) – еще одна фраза, при помощи которой можно выразить свою поддержку. Our hearts go out to the victims of this terrifying tragedy. 3) My heart bleeds for (somebody) – идиома, синонимичная предыдущим, за исключением того, что она часто произносится с иронией. You didn’t really enjoy your vacation in the Maldives? Poor thing, my heart bleeds for you! 4) Bang/beat the drum – призывать других поддерживать идею, в которую вы верите. I am ready to beat the drum for our right to life and liberty. 5) Bet big on (something/somebody) – оказывать поддержку и тем самым подвергать себя риску. Their investors bet big on the startup that was never meant to succeed. Stay tuned!