How are you keeping? Сегодняшняя подборка – о выражениях, которые могут пригодиться во время обсуждения важных и вместе с тем очень непростых вопросов. 1) Bone of contention – камень преткновения, или предмет непрекращающихся споров. Power and ownership seem to be a common bone of contention in political conflicts. 2) Hot potato – синоним предыдущего выражения, описывает острый, злободневный вопрос. They tried to avoid taking a stong stand on political hot potatoes. 3) A bad/rough/sticky patch – непростой период в жизни. All of us have been going through a bit of a sticky patch lately. 4) Eat humble pie – ситуация, в которой необходимо признать свою вину и принести извинения. The more time goes on, the harder it is to eat humble pie and admit that we were wrong. 5) Tar baby – проблема, которая только усугубляется при попытке ее решить. Фраза пришла к нам из историй, рассказанных дядюшкой Римусом: Смоляное Чучело, или tar baby, – это приманка, оставленная Братцем Лисом для Братца Кролика. Social media is the tar baby. Once your stick your finger in it, you’re pretty much caught up in it. Stay tuned!