Hey guys! Наше информационное поле сегодня – преимущественно о политическом. С одной стороны, не хочется засорять эфир и отвлекать от действительно важного, с другой – чтение угнетающих новостей, бесконечный doomscrolling и попытки собрать свои планы по крупицам не должны заполнять все время, так и недолго go off your chump. Держите несколько фраз, которые помогут дать окружающим понять, что у вас на душе.
1) Cobblywobbles – британское разговорное слово, описывающее крайне нервное состояние, от которого может быть физически плохо.
I am getting the collywobbles just thinking about my future.
2) Heebie-jeebies – сильное чувство тревоги.
Don’t read any news before going to bed – it will definitely give you the heebie-jeebies.
3) One’s mind reels – фраза, которая пригодится, если в вашей голове полный хаос.
My mind has been reeling since I heard this distressing news.
4) Can’t get/wrap one’s head around (something) – это просто не укладывается в голове.
I still can't get my head around why they've been behaving like that.
5) It beats me/what beats me – это выше моего понимания.
What beats me is how to go through this rough patch without mental breakdown.
Stay tuned!