В точных науках мужчин по-прежнему больше, чем женщин, и все из-за укоренившихся социальных и культурных норм и моделей поведения, которые приводят к гендерной дискриминации. Сегодня – важный праздник, Международный день женщин и девочек в науке, поэтому ловите тематическую подборку: 1) STEMinist – человек, который поддерживает равные права мужчин и женщин в точных науках, или STEM (science, technology, engineering and mathematics). 2) STEMatisation – собственно, стигматизация и дискриминация женщин в науке. 3) Upskilling – процесс обучения новым навыкам или обучение им работников. 4) Be quick off the mark/be quick on the uptake – человек, который быстро соображает и реагирует на ситуацию. She is really quick on the uptake, so you don’t have to repeat the task to her a few times. 5) Spiffing – блестящий, великолепный – например, об идее. It’s a perfectly spiffing idea! Cheers!