Wishing Season’s Greetings to you all, guys!
В канун католического Рождества сложно удержаться от праздничной подборки. Желаем тепло и душевно провести время всем нашим подписчикам, находящимся в европейских странах, и разбираем несколько слов на тему.

1) Christmas crackered – состояние, которое наверняка знакомо большинству из нас, принимая во внимание то, каким был этот год. Вы спросите почему, а я вам отвечу: это еще один представитель Cockney Rhyming Slang, цепочка такая: “Christmas crackered” рифмуется с “knackered”, разговорным вариантом “tired”.

Santa must be Christmas crackered after delivering all those presents.

2) Deck the halls – украшать дом к Рождеству.

We have to deck the halls as we will be entertaining guests at our place this year.

3) Holiday cheer – алкоголь, который оказывается на столе на Рождество и в Новый Год.

Would you care for a little holiday cheer?

4) Christmas tree – человек, который перебрал с алкоголем (от выражения be lit like a Christmas tree).

A well-dressed Christmas tree was sitting in the corner of the room – lit up as usual.

5) Mythmas – Рождество для атеистов.

Have a cool Yule!