What’s cooking? Продолжим говорить о приятном и разберем лексику о неторопливом и комфортном стиле жизни, а также о том, какие альтернативные значения существуют у слова cosy/cozy.

1) Cosy up (to someone) – быть чрезмерно дружелюбным (обычно чтобы что-то получить от собеседника). Кстати, cosy – британский вариант написания, американским будет cozy.

She cosied up to her supervisor, hoping for a recommendation letter.

2) Comfort spending – покупка приятных вещей, которые вас радуют и снимают напряжение.

Comfort spending for Christmas is tantalising after the year of hoarding toilet paper.

3) Easy street – период в жизни, когда все складывается легко и удачно.

Easy street is the only thing I want out of 2021.

4) Zen – расслабленный и беззаботный.

She is totally zen about her forthcoming wedding.

5) Slow as molasses – медленный и неторопливый – прямо как патока.

The service in this restaurant is as slow as molasses.

Cheers!