Мы составляем списки подарков, пишем вишлисты, окунаемся в ежегодную бюрократическую волокиту на работе, прикидываем, каких целей хотелось бы достичь в следующем году. Декабрь определенно месяц планирования и упорядочивания, поэтому давайте разберем немного полезной лексики на тему.

1) Hit the spot – cделать ровно то, что нужно.

Your prediction about the US elections hit the spot.

2) On the button/on the bean – быть в нужном месте в нужное время.

She was at my place as agreed, right on the button.

3) Spit and polish – порядок.

For my grandfather there was no such thing as too much spit and polish as he spent half of his life in the military.

4) Ticket – в точности то, что требуется.

The university degree will be your ticket to a bright future.

5) On-target – своевременный, уместный.

We are on-target for a December completion date.

Cheers!