Hey guys! Бары Санкт-Петербурга отказываются примиряться с абсурдом происходящего и закрываться на время новогодних праздников, но большинству из нас все-таки, видимо, придется провести следующий месяц как-то совсем по-другому. Вспомним несколько подходящих выражений:

1) JOMO – Joy Of Missing Out. Акроним, который прекрасно описывает состояние всех тех, кто обеспокоен эпидемиологической ситуацией и не прочь остаться дома вместо того, чтобы идти на очередную тусовку века.

To be honest, I’ve noticed that I feel JOMO much more often these days than before the pandemic.

2) Quaranteam – группа людей, с которыми вы видитесь более-менее регулярно, чтобы не сойти с ума от одиночества, несмотря на то, что вы не до конца уверены в том, что контактировать безопасно.

3) Covidient – в отличие от covidiot, о котором мы с вами уже говорили, covidient – человек, который подчиняется правилам, соблюдает дистанцию, носит маску, лишний раз не покидает дом и вообще ведет себя тише воды ниже травы (obedient).

I don’t mind being called a covidient as I just want to protect my loved ones.

4) Covideo party – вечеринка в формате видео-конференции.

I know that a covideo Christmas party doesn’t sound like great fun, but what other options have we got?

5) Staycation – отпуск, во время которого вы не покидаете стен своего дома.

I am so knackered at the end of this year that I really look forward to spending my staycation watching Lord of the Rings.

Cheers!