What’s cooking? Последний месяц года – это время оценки того, что удалось совершить за подходящий к концу год, и планирования следующих шагов. Поговорим об идиомах, связанных с будущим.

1) By and by – через небольшой промежуток времени.

You will get used to being responsible for a big team by and by.
2) In two shakes (of a lamb’s tail) – очень скоро.

Wait here, I’ll be with you in two shakes.

3) In the fullness of time – идиома используется в отношении события, которое произойдет только после того, как пройдет какое-то время.

All your reservations will pass in the fullness of time.

4) Before you can say Jack Robinson – как это часто бывает с именами собственными в идиомах, никто точно не знает, кто такой Джек Робинсон. Данная идиома описывает молниеносность действия или события.

Holiday season will be here before you can say Jack Robinson.

5) The shape of things to come – фраза, которая указывает на то, что нас ждет в будущем.

Driverless cars seem to be the shape of things to come.

Cheers!