What’s poppin’? Еще одна подборка на тему покупок, но на этот раз - для тех из вас, кто не поддался всеобщему ажиотажу.

1) Kick the tires – тщательно проверять вещи перед покупкой.

Could I kick the tires on the latest version of this software?

2) ROBO – research online, buy offline – поиск товаров в интернете для того, чтобы после прийти в магазин и без долгих мук выбора купить то, что нужно. Есть еще варианты ROPO (research online, purchase offline) или webrooming.

3) Showrooming – обратная практика, которая заключается в том, что человек выбирает что-то в обычном магазине (bricks and mortar) и затем покупает эту вещь онлайн.

Showrooming is becoming a threat to traditional retailers as it gives customers an opportunity to save some money.

4) Pull in one’s horns – обращаться с деньгами осторожнее, чем прежде.

I had a really challenging year trying to change my job. I had to pull in my horns back then.

5) Pinch pennies – тратить минимальное количество денег.

When we were students, we had to pinch pennies and scrape a living working as waiters.

Stay tuned!