Boo! Наверняка вы знаете, что бабочки в животе в английском варианте – это совсем не о влюбленности, а о леденящем кровь чувстве страха. Какие еще существуют способы выразить испуг в разговорном английском? Узнаем в сегодняшней подборке.

1) The willies – страх или нервозность.

When I was a kid, being alone in my room at night always gave me the willies.

2) Collywobbles – неприятное ощущение в желудке, вызванное чувством страха.

I’ve got the collywobbles every time I drive my car.

3) Jitters – чувство, возникающее в ожидании важного события.

4) Cold sweat – холодный пот, как известно, прошибает от страха, поэтому эта фраза также пригодится во время просмотра фильмов Хичкока или чтения сводок новостей.

I break out in a cold sweat when I think about my first English teacher. She was a diabolical person.

5) Heebie-jeebies – еще одно забавное разговорное словечко, которое описывает страх и беспокойство.

Horrors about haunted houses give me the heebie-jeebies.

Cheers!