Здоровье, физическое и душевное, — это всегда о внимании к себе и заботе. Никому ведь не хочется регулярно испытывать на себе, что такое выгорание? Сегодняшний выпуск про доброту и заботу.
1) Be all heart – быть добрым человеком (обычно эта фраза произносится с сарказмом, по отношению к человеку, который съязвил или жестко выразился).
I know he is going through hard times, but to be honest, he deserves what he gets. – Oh, you’re all heart!
2) Be big of (somebody to do something) – эта фраза пригодится, если к вам проявили великодушие и оказали реальную помощь.
It was big of you to help me out.
3) The milk of human kindness – доброта, отзывчивость, сострадание. За такую поэтичную идиому скажем спасибо Шекспиру.
She is so arrogant and self-centered – there is no milk of human kindness in that girl.
4) Not give a hoot – а эта фраза, наоборот, выражает безразличие.
I am so sick of your tantrums, do what you want. I don’t give a hoot!
5) TLC – аббревиатура, которая расшифровывается как “tender loving care”.