What’s cooking? Пятничный вечер – время развлекаться и приятно проводить время, а не предаваться тревожным мыслям. Самый подходящий момент для того, чтобы разобрать лексику на тему романтики и свиданий.
1) Heavy date – свидание людей, которые очень заинтересованы друг в друге.
We are going out on a heavy date tonight, so I don’t have time for chit-chat – I need to be ready in an hour.
2) Be on the pull – пытаться найти человека, с которым можно провести ночь.
3) Stand (someone) up – не прийти на свидание.
I can’t believe I got stood up on a blind date!
4) Pair off – начать романтические отношения.
At some point it hit me that all my friends are pairing off and getting married while I am being on my own.
5) Main squeeze – постоянный партнер.
I am going to chill with my main squeeze at the weekend.