Hey guys! Пытаемся отогнать осеннюю хандру и печальные мысли о том, что впереди еще половина рабочей недели, зима близко и вообще нас вот-вот накроет вторая волна.
1) Psyched up – быть морально готовым.
I am not psyched up enough to get through the second wave.
2) Tighten one’s belt – затянуть пояс потуже, положить зубы на полку - короче, начать экономить.
It’s time we tightened our belts to afford a trip to Japan when the borders are open.
3) Half-baked – плохо подготовленный.
That was a half-baked argument. It won’t stand up in court.
4) Knock/throw (something) together – состряпать что-то наспех, особенно в последний момент.
My mother-in-law has just called, she is going to be here any minute! I have to knock something together.
5) Loaded for bear – быть подготовленным к самым неприятным последствиям.