Whazzup! Подходит к концу чудесный сентябрь, который выдался настолько теплым, что заставил всех выучить выражение “Indian summer”. Осень, продолжай в том же духе!

1) Warm as toast – теплый и уютный.

We were getting warm as toast by the fire.

2) Sugar and spice – если вы описываете человека (обычно девушку) при помощи этого выражения, она мила и приветлива (здесь, конечно, надо вспомнить песню Джеймса Брауна I feel good).

She can be all sugar and spice only when she needs your help.

3) Sizzler – американское словечко, которое переводится как “очень жаркий день”.

4) Take the chill off – согреться.

We turned the heating on to take the chill off the room.

5) Balmy – теплый и приятный.

It was a balmy Indian summer evening, so we decided to sit outside.

Cheers!