TGIF! Вот мы частенько по пятницам разговариваем про тусовки, но еще не обсуждали, что говорить, если попойка не удалась, а конкретнее: если вам наливают откровенно плохой алкоголь. Разбираемся:

1) Shoe polish – спиртное, обычно виски и обычно не самого лучшего качества.

Why don’t you just treat your wife to that cruddy shoe polish?

2) Slop(s) – так себе алкоголь.

I heard that one guy was drinking slops like this, and it blinded him.

3) Monkey swill – крепкое спиртное, возможно, паленое.

4) Belly wash – любой плохой напиток, не обязательно алкогольный.

They put something in this belly wash to make you vomit!

5) Three-two/three point two – низкоалкогольное пиво.

Three-two is just not good for getting wasted.

Cheers!