How's tricks? Сегодня обсудим взаимопомощь, кооперацию и готовность идти на компромиссы.
1) Play ball – сотрудничать.
Just play ball, and nobody will get hurt.
2) Fink out – нарушить договоренность действовать сообща.
He finked out on the plan at the last minute!
3) It takes two to tango – выражение, которое иллюстрирует мысль, что обе стороны, участвующие в какой-то деятельности, несут ответственность за произошедшее.
There can’t be a one-sided argument – it takes two to tango.
4) Do somebody a solid – сделать доброе дело.
Do me a solid and stop making noise.
5) Meet (somebody) halfway – пойти навстречу.
Could we meet halfway on this? I am willing to compromise.