В связи с полным переходом нашей жизни в онлайн как никогда актуален сленг на тему интернет-взаимодействия.

1) Ringxiety – чувство беспокойства, охватывающее человека, которому померещилось, что его телефон зазвонил.

I saw her reaching to answer her phone only to find that it had never rang. I guess it’s time she simmered down and dealt with her ringxiety.

2) Nomophobia – боязнь остаться без мобильного телефона (кстати, слово появилось намного раньше, чем можно подумать – еще в 2008).

He is suffering from nomophobia going crazy every time his phone gets discharged.

3) Snooptech – инструменты, позволяющие компании следить за онлайн-активностью своих сотрудников.

I believe that no business can thrive in a culture of paranoia, that’s why I would never understand the companies which have embraced snooptech.

4) NSFW – тег, который расшифровывается как “not safe for work” и об использовании которого на карантине можно забыть – им выделяют ссылки, содержащие контент, который может вызвать вопросы у проходящего мимо вашего монитора начальника.

5) Pwn – одержать победу. Глагол образовался от глагола “own” и активно используется геймерами.

You were just pwned!

Cheers!