Wotcha! Про планы на пятницу, наверное, лучше даже не заикаться – давайте просто пожелаем друг другу не унывать и находить свои плюсы в сложившейся ситуации.

1) Grin and bear it – мужественно переносить ситуацию.

There is no alternative but to grin and bear it.

2) Count one’s blessings – благодарить судьбу за то, что имеешь, обычно чтобы не слишком зацикливаться на происходящих в жизни неприятностях.

It would be far better to count your blessings instead of complaining all the time.

3) Resign yourself (to something) – смириться.

I am resigned to staying at home for one more month.

4) Not bat an eyelid – никак не проявлять свое беспокойство.

5) Not turn a hair – оставаться невозмутимым. Аналог нашего выражения «и бровью не повести» и синоним предыдущего выражения.

I was excepting her to be petrified but she actually didn’t turn a hair.

Stay tuned!