Продолжаем наболевшую тему и обсудим лексику на тему осторожности и ответственного отношения. Take care!

1) Keep a weather eye on (something) – присматриваться к ситуации.

It’s important to keep a weather eye on your health now.

2) Watch (something) like a hawk – пристально следить за чем-то.

I am watching currency rates like a hawk.

3) Walk on eggshells – ходить по яичной скорлупе – значит осторожничать.

When my parents decide to visit me and stay over, I always feel like I walk on eggshells.

4) Play it safe – избегать риска.

To play it safe, I decided not to leave the house.

5) Easy does it! – призыв не торопить события и действовать осторожно. На русский можно перевести как “тише едешь – дальше будешь”.

Stay tuned!