В ситуации нарастающего беспокойства увеличиваются шансы столкнуться с мошенниками, которые пытаются нажиться на нашей панике. Не забываем о сетевой безопасности и разбираемся с лексикой на тему:

1) Phishing – попытка выудить личные данные человека при помощи рассылки мошеннических писем.

Scammers have updated their phishing tactics to trick people into revealing their personal information.

2) Smishing - почти то же самое, что “phishing”, только в этом случае злоумышленники выманивают ваши данные путем отправки смс или сообщений в мессенджерах.

People across the world are receiving text messages that claim to give the information about coronavirus, but it’s just one more example of a smishing scam.

3) Climate criminal – человек или организация, чьи действия приводят к ухудшению состояния окружающей среды.

To my mind, coffeeshops that charge extra for plant milks are climate criminals as animal farming is one of the main causes of greenhouse effect.

4) Siphon (something) off – выкачивать деньги или другие ресурсы незаконным путем.

He was sacked when it was clear he had been siphoning off the company’s money.

5) Cook the books – подделывать финансовые документы.

I have a slight feeling that our accountant is cooking the books.

Cheers!