В эти непростые времена давайте включим немного positive thinking и разберем лексику на тему оптимизма и способности видеть хорошее в любой ситуации.

1) Look on the bright side – посмотреть на происходящее оптимистически.

2) Hope against hope – надеяться на что-то, пусть шанс и невелик.

We are hoping against hope that we will be able to travel next month.

3) Fancy one’s chances – рассчитывать на успех предприятия.

I fancy my chances of getting promoted this year.

4) Hope over experience – надеяться на что-то, даже если жизненный опыт показывает, что этому не суждено сбыться.

His second marriage looks like hope over experience.

5) Be/live in la-la land – верить в то, что невозможное возможно, не обращая внимания на реальное положение дел. Отсюда и название прогремевшего голливудского фильма, в основе которого - история любви джазового музыканта и актрисы, идущих за своей голливудской мечтой.

It seems they live in la-la land hoping the crisis will pass in a week.

Stay tuned!