Весна - это, конечно, не только авитаминоз, но и теплое солнце, воздух, наполненный запахами цветущих деревьев, предвкушение чего-то нового и желание начать с чистого листа.

1) Blooming - начнем с простого. “Blooming” означает “цветущий”, но в разговорном британском английском это прилагательное становится синонимом “freaking”, “bleeding”, “flipping” и т.д. - в общем, используется для усиления высказывания.

It’s a blooming nuisance!

2) Easy on the eye - то, что радует глаз.

She may be easy on the eye, but her behaviour is too whimsical.

3) Mint(y) - новый, нетронутый, в идеальном состоянии.

I bought this dress in a vintage store but it was in minty fresh condition.

4) Break the mould - привносить что-то новое, отступать от шаблонов и стереотипов.

5) Box-fresh - свежий, новый, не использовавшийся ранее.

He was wearing box-fresh sneakers.

Cheers!