Hey guys! Новости про коронавирус раздаются из каждого утюга, и мы отставать не будем. Ловите подборку на тему болезней, серьезных и не очень.

1) Worried well - люди, с которыми все в порядке, но которые предпочитают лишний раз сходить к врачу проверить здоровье.

The clinic has stopped offering a full body scan to the “worried well” as it carries too high radiation risk.

2) Man flu - безобидное недомогание, от которого больной страдает так, как будто на него наслали порчу. Да-да, это слово даже в словарь занесли.

He got a touch of man flu and decided to cancel all his appointments.

3) Lurgy - слово, характерное для британского английского со значением “болезнь” - особенно если в ней нет ничего серьезного.

People are likely to be hit by the dreaded lurgy this spring.

4) Throw a sickie - сказаться больным на работе.

As he was having a terrible hangover, he decided to call his manager and throw a sickie.

5) Super-spreader - человек, который в большей степени находится под угрозой заражения.

Some people are more infectious than others, and these super-spreaders must be checked as quickly as possible.

Cheers!