Hi folks! Идиомы не стоит приберегать только для дружеских посиделок в баре. Посмотрим на выражения, которые отлично описывают ситуацию рабочих встреч и переговоров.

1) Compare notes - обмениваться опытом.

It was really beneficial to compare notes with somebody who has such a different background from mine.

2) No ifs or buts - фраза, которая произносится, если что-то не подлежит обсуждению и должно быть исполнено.

I want no ifs or buts - the report should be on my desk by tomorrow afternoon.

3) Toss (something) about - выносить идеи на обсуждение.

Shall we toss this idea about at our next meeting?

4) Talk turkey - обсуждать что-то прямо, без обиняков.

Let’s talk turkey - how are you going to close this deal one day before the deadline?

5) Weigh in - вступать в дискуссию.

The discussion became heated when our boss weighed in.

Cheers!