What’s poppin’? Потихоньку втягиваемся в рабочую неделю после праздников, считая пиксели и залипая в монитор.

1) Not lift a finger – пальцем не пошевелить.

She never lifts a finger to help her parents.

2) Bone idle – обленившийся.

He never finishes his work on time - he is bone idle.

3) Work-shy – не желающий работать.

This new girl is just one more work-shy layabout not willing to do anything.

4) Lie down on the job – работать спустя рукава.

If you lie down on the job again – I promise you that you’ll be fired.

5) Doss around – работать очень медленно.

Stop dossing around, man, and get some work done.

Cheers!