Hey guys! На выходных мы планируем отоспаться как следует, но после насыщенных выходных влиться обратно в рабочий режим не так-то просто. Ловите подборку о проблемах со сном.

1) Orthosomnia – неологизм, описывающий бессонницу современного человека, который слишком много тревожится о том, какие приложения для трекинга сна использовать и как оптимизировать свой отдых.

I feel like I am struggling with orthosomnia, a perfectionist quest to achieve perfect sleep.

2) Stir (oneself) – бодрствовать.

The alarm clock went off, but I just couldn’t stir myself.

3) Wakey-wakey – призыв просыпаться.

My mom knocked on the door screaming “Wakey-wakey!”.

4) Toss and turn – ворочаться без сна.

I was tossing and turning for a couple of hours last night thinking about what I had said.

5) Be in the land of the living – еще одно шутливое выражение со значением “бодрствовать”.

Cheers!