Whazzup! Раз уж речь пошла о еде, как не поговорить о британских блюдах? Честно признаться, большинство из них не имеют к здоровому образу жизни никакого отношения.

1) Builder’s (tea) – чаем строителя в Великобритании называют крепкий чай (обычно недорогой пакетированный) с небольшим количеством молока.

Would you like some tea? – Yeah, make it a builder’s.

2) Chippy – сокращенное название любимого блюда британцев – fish and chips.

3) Offy – off-licence, небольшой магазинчик, где можно купить алкоголь.

We are out of beer, so I will just pop to the offy.

4) Pud – сокращение от “pudding”. Кстати, слово “pudding” используется в Великобритании как для обозначения любого блюда из категории «десерты», так и для отдельных блюд, которые вполне себе могут сойти за main course – например, steak and kidney pud.

Do I need ID to buy a Xmas pud with brandy in it?

5) Bubble and squeak – традиционное британское блюдо, которое готовится на сковороде из картофельного пюре и овощей (часто это остатки или просто продукты, имеющиеся под рукой).

Cheers!