What’s the haps? В январе воздух пронизан новыми возможностями и ожиданием изменений к лучшему. А вы успели составить New Year's Resolution и настроить амбициозных планов на 2020-й год? Сегодняшняя подборка - о желаниях и о том, как начать что-то с чистого листа.

1) Start (off) with a clean slate - начать с чистого листа, собственно.

I am willing to forget all mishaps which happened last year and start with a clean slate.

2) Honeymoon period/honeymoon stage – начальная стадия процесса, когда все еще идет гладко, и кажется, что проблем не предвидится.

After quite a short honeymoon period I realized that my goals are not so easy to accomplish.

3) Swing into high gear – действовать быстрее и эффективнее, чем раньше.

At the end of December I started swinging into high gear to wrap up the work.

4) One’s heart desire – заветное желание.

I am ready to do anything it takes to achieve my heart’s desire.

5) Hope against hope – а эта идиома, скорее, о несбыточных или маловероятных планах.

We hope against hope that some opportunity will come along, and we’ll save our company from bankruptcy.

Cheers!