Hey everyone! Заканчиваем неделю подборкой выражений о прямолинейных и, наоборот, деликатных и обходительных собеседниках.

1) Beat around the bush – ходить вокруг да около.

Stop beating around the bush – you are irritating me. Get to the point!

2) Plain speaking – говорить без обиняков.

He was admired for his plain speaking.

3) Not pull any punches – говорить правду и не бояться ранить чьи-то чувства.

The doctor didn’t pull any punches but described the whole situation.

4) Mince words – подбирать слова, стараться быть деликатным.

You could have tried to mince words! You are so insensitive!

5) Not to put too fine a point on – резать правду-матку.

I think you are unfair – not to put too fine a point on it.

Cheers!