Are you a chatterbox or a man of few words? Поболтать с приятным собеседником – большое удовольствие, особенно если это на английском, особенно если удастся украсить речь выражениями из SlangBang.

1) Talk like a nut – говорить всякую чепуху.

Don’t talk like a nut! You don’t know what you are saying!

2) Chew the fat – непринужденно болтать.

We were chewing the fat all night in some bar.

3) Get (something) off one’s chest – поделиться наболевшим.

I am glad to get this secret off my chest, I feel so relieved!

4) Vox pop – наверняка вы хоть раз смотрели программу, где ведущий подходит к прохожим, чтобы поболтать с ними. Это и называется в британском английском “vox pop”.

5) Pillow talk – доверительный разговор между любовниками в кровати о своих внутренних переживаниях. Не путать с “dirty talk”.

Childhood traumas turned out to be not a really good topic for pillow talk.

Cheers!