Рабочая неделя подходит к концу – самое время поднажать, чтобы с чистой совестью валять дурака на выходных. Ловите несколько выражений о продуктивной и напряженной работе и ее последствиях.

1) Work flat out – работать без перерыва.

He’s been working flat out to impress his boss.

2) Make all the running – справляться с работой лучше всех.

You can count on Kate to make all the running, she has shown us many times that she can manage things better than anyone.

3) Pick up steam – работать эффективнее, чем прежде.

After just a couple of months, the fundraising project started to pick up steam.

4) Flagging – выдыхаться.

I am preparing for my language exam and I am flagging a little. I guess I need to take a nap.

5) Grind to a halt – это выражение будет кстати, если работа застопорилась.

Once the funding stops, the project will grind to a halt.

Cheers!