How is it going? Вы уже составили список дел на эту неделю, или у вас все так хорошо с памятью и самодисциплиной, что удается держать все задачи в голове?

1) Laundry list – нет, это не список одежды, отданной в стирку, а любой список дел или вопросов, подлежащих обсуждению.

I’ve prepared a laundry list of items we need to discuss.

2) Take names – составлять список тех, кто понесет наказание за нарушение или проступок.

The boss is really angry, and he is taking names.

3) A list as long as one’s arm – длинный список дел.

I’ve got a list as long as my arm of everything I need to de before going on vacation.

4) Bucket list – наверное, самое известное выражение из подборки. Список того, что нужно успеть сделать, посмотреть, достичь за свою жизнь. Произошло от идиомы “kick the bucket”- “умереть”.

I have so many things on my bucket list yet to accomplish.

5) Tick (something) off – вычеркнуть выполненный пункт из списка задач.

We can tick off one more action point.

Cheers!