Hey everyone! Началась новая рабочая неделя, а вместе с ней и первый месяц зимы. Если вам тоже непросто оставаться работоспособными, когда за окном темно и холодно, настраивайтесь на рабочий лад с нашей сегодняшней подборкой.

1) Hit the ground running – взяться за работу без промедления.

He promised to hit the ground running in his first few weeks if he gets the job.

2) Bust a nut – усердно работать.

I busted a nut for a year to get promoted.

3) Work one’s butt off – еще один аналог выражения “работать в поте лица”.

4) Spadework – тяжелая, часто монотонная работа с целью подготовиться к чему-то.

After all the spadework is done we will be able to deal with the report itself.

5) Slog one’s guts out – не хотите звучать как британец – тогда вместо “slog” используйте глаголы “work” или “play”.

I was slogging my guts out to gain a reputation in this business.

Cheers!