Hey guys! Завтра наступает долгожданная Black Friday Sale, но в большинстве магазинов скидки уже в самом разгаре. Ловите выпуск на тему шоппинга:

1) Talk shop – вести разговоры на околопрофессиональные темы, даже если ситуация к этому не располагает.

He is very boring as all he does is talk shop.

2) Shop (somebody) – в определенном контексте глагол может означать “закладывать”, “доносить”.

She shopped her neighbour to the police.

3) Buy a pig in a poke – купить кота в мешке.

I am not a big fan of online shopping – I am always afraid of buying a pig in a poke.

4) Put all one’s eggs in one basket – класть все яйца в одну корзину, или рисковать.

I am sending applications to different universities as I don’t want to put all my eggs in one basket.

5) Go through the floor – резко падать (например, о ценах).

The prices have gone through the floor this year.

Cheers!