Tsup! Что будет, если фразовый глагол оказывается в составе идиомы? Да ничего особенно – подобные выражения встречаются в языке довольно часто, и избегать их не стоит - они сделают вашу речь намного выразительнее.

1) Put in a good word for somebody – замолвить словечко.

I am sure he would put in a good word for me, I’ve helped him out so many times.

2) Pull out all the stops – делать все возможное для достижения своей цели.

You won’t get promoted unless you pull out all the stops!

3) Get off on the wrong foot – выражение, которое пригодится, если дело не задалось с самого начала.

I got off the wrong foot by deleting all our last year’s client data.

4) Dig one’s heels in – упорствовать, стоять на своем.

Nothing ever seems to get any better – our boss is always digging his heels in and doesn’t want anything to change.

5) Come into one’s own – добиться успеха, показывать себя с лучшей стороны.

She really comes into her own in a crisis.

Cheers!