Hi guys! На смену теплой солнечной осени приходят дожди, а температура неминуемо ползет вниз. Какая лексика пригодится, если из-за нехватки витамина D вы простыли и на несколько дней вышли из строя?
1) Man flu – первое, что хочется сказать - это слово занесено в словарь! Так что теперь можно на полном серьезе ставить диагноз “man flu” человеку, раздувающему из мухи слона и изображающему предсмертные хрипы с температурой 37.
He has a touch of man flu and has decided to spend the whole day in bed.
2) Come down (with something) – фразовый глагол, который можно использовать, если вы еще не уверены, что заболели, или это всего лишь недомогание, а не что-то серьезное.
I think I am coming down with a cold.
3) Bug – болезнь, вирус.
I picked up a bug at the office last week.
4) Lay (somebody) low – свалить (о болезни).
Flu laid him low for a month.
5) Look like death warmed up – выглядеть, мягко говоря, неважно из-за болезни.
Please don’t go to work today – you look like death warmed up.