Boo! Ну вот и пришел праздник, который с удовольствием отмечается в России, хоть до сих пор и вызывает у некоторых противоречивые чувства. Даже если вы не собираетесь облачаться в простынь в надежде сойти за привидение и выпросить у соседей несколько конфет, тематическая лексика вам наверняка пригодится.
1) Have cold feet – сильно испугаться.
When my children saw me in the costume of a nurse from Silent Hill, they had cold feet.
2) Jack-o’-lantern – фонарик из тыквы.
I spent the whole weekend with my little sister carving Jack-o’-lantern.
3) Cackle – зловещий смех, который обычно является визитной карточкой диснеевских ведьм.
The cackle and the end of the cartoon really scared me.
4) Spine-tingling – нечто, щекочущее ваши нервы и вызывающее мурашки, другими словами - sending shivers down your spine.
We were hoping for a spine-tingling experience at the haunted house, but it turned out to be quite boring.
5) Chills and thrills – что-то одновременно пугающее и заставляющее испытывать радостный трепет.
Children love Halloween as it is all about chills, thrills and candies.