Whazzup! Раз уж мы заговорили о потреблении, ловите подборку, которая облегчит шоппинг за границей.

1) ROBO/ROPO – research online, buy/purchase offline. Искать покупки в интернете, прежде чем отправиться на шоппинг.

2) Showroming – практика, обратная предыдущей, которая предполагает, что человек сначала примеряет вещи в магазине, а затем покупает их онлайн по более низкой цене.

Showrooming enables shoppers to make more reasonable purchases.

3) On the slate – если вы покупаете товар “on the slate”, вам записывают его стоимость на счет.

Could you put my cocktails on the slate?

4) Pester power – детская суперспособность выпрашивать у родителей что-нибудь (“pester” в переводе с английского означает “докучать”).

Advertisers know how effective pester power can be, so they try to influence our children’s minds.

5) Kick the tires – американское выражение, предлагающее тщательно проверить товар перед покупкой.

Come and kick the tires on this latest version of the program.

Stay tuned!