Воспоминания о школьных годах наводят на еще одну тему для обсуждения: сегодня мы разберем несколько слов, описывающих любопытные явления, связанные с книгами.

1) Tsundoku – это японское слово описывает человека, покупающего гораздо больше книг, чем он на самом деле готов прочесть. Как же знакомо!

2) Book stuffing – добавлять «воды» в текст. Обычно этим грешат авторы, которые получают гонорар за слово.

3) Blokebuster – книга, которую хорошо покупают мужчины (“blokes”).

The world is waiting with breath that is baited for a new blokebuster which will be in stores this winter.

4) Coming-of-old – если “coming-of-age” – довольно популярный жанр, описывающий взросление персонажа, то “coming-of-old” освещает пожилые годы главного героя.

A coming-of-old tale is a new genre gaining popularity among those who are looking for inspiration in their autumn years.

5) Up lit – литература, цель которой – настроить читателя на positive thinking.

More and more bookbuyers this year are looking for up lit that is optimistic and feelgood.

Cheers!