Tsup! Поздравляем коллег с прошедшим Днем учителя подборкой на тему образования.

1) Show the ropes – научить азам.

I spent all afternoon showing the ropes to our trainees.

2) Drum into – учить кого-то, повторяя одно и то же несколько раз.

The importance of being polite with the elderly was drummed into us at an early age.

3) Clue (somebody) up – ввести в курс дела, поделиться полезной информацией.

She was out of the country for two weeks, so I have to clue her up on what happened in the company.

4)Knock some sense (into somebody) – вразумить кого-то, вправлять мозги.

His father believed that a year in the army would knock some sense into him.

5) Mentee – в деловом английском – тот, кто получает помощь от более квалифицированного и опытного человека (mentor).

He was assigned a new employee as a mentee to help him settle in.

Stay tuned!