Раз речь зашла о неологизмах, появившихся благодаря Интернету, отдельно стоит разобрать Инстаграм-сленг, без знания которого платформа так и останется для вас большой загадкой.

1) Finsta – fake + Insta. Фейковый инстаграм-аккаунт, который человек заводит, чтобы постить туда все, что душе угодно, не боясь осуждения подписчиков.

I create a private finsta in addition to my public profile to post there my sketches.

2) Fitstagrammer – человек, который постит контент на тему фитнеса и здорового образа жизни.

The buoyancy of Fitstagrammers captivating social media is making me sick.

3) Shoefie – shoe + selfie – тут все понятно, “shoefie” – это фото туфель в соцсетях.

A shoefie is the bread and butter of any fashionista’s Instagram arsenal.

4) Plandid – фотография, на которой человек делает вид, что не замечает, как его снимают.

His Instagram is full of plandids where he tries to nail that nonchalant look.

5) Click farm – люди, нанятые для того, чтобы кликать и лайкать, тем самым повышая рейтинг человека или компании в соцсетях.

That giant click farm uses thousands of mobile phones to give product ratings.

Cheers!