Продолжаем разбирать сленг, появившийся благодаря технологиям, и посмотрим еще на несколько слов и выражений, актуальных для миллениалов и тех, кто хочет говорить на их языке.

1) Parrenial – миллениал, который уже успел стать родителем.

The fact that parrenials spent their formative years steeped in personal technology made them know about child development more than ever before.

2) Generation mute – молодое поколение, предпочитающее письменную форму коммуникации звонкам.

The survey has found out a new generation mute: young people don’t consider phone calls the most important method of communication and prefer instant messaging.

3) Cyberloafing – интернет-серфинг по нерабочим вопросам в рабочие часы.

Cyberloafing replaces the things we actually want, like a fulfilling work day.

4) Infobesity – information + obesity – слишком большое количество информации, которое затрудняет концентрацию и возможность принятия решений.

After noticing that I’ve been checking my email from 50 to 100 times a day, I realized I suffer from infobesity.

5) Smombie – пешеход, которые переходит дорогу, отвлекаясь на мобильный телефон.

The new traffic lights in the pavement are designed to stop smombies walking out in front of a bus.

Stay tuned!